Je „Little Suck-a-Thumb“ z pravej nemeckej detskej knihy?

malý cmúľavý veľký vysoký krajčír heinrich hoffman palce nemecká nemecká komédia

Obrázok cez Kultúrny klub / Getty Images

Nárokovať

„Little Suck-a-Thumb“, príbeh o „veľkom vysokom krajčírovi“, ktorý odrezáva malým deťom palce, je zo skutočnej nemeckej detskej knihy.

Hodnotenie

Pravdaže Pravdaže O tomto hodnotení

Pôvod

1. marca 2021 zverejnilo komiksové duo TikTok Calvin & Habs a nové video . To predstavoval domnelý nemecký detský príbeh s názvom „Little Suck-a-Thumb“.



@kalvinandhabs

Odpoveď na @ pcampos2000 Nemci sú vtipní. # nemecky # zábavný #čas na príbeh # veselý #skica



♬ originálny zvuk - Calvin & Habs

Video začalo tým, že jeden z mužov povedal: „Ako Nemci sme prirodzene veľmi zábavní.“ Druhý sa ozval: „Vychovali nás veselé detské príbehy, ako napríklad„ Malý cucák “.“



Medvedík Pú dievča?

Dvojica odohrala príbeh, kde matka hovorí dieťaťu, aby si cmúľalo palec. Hovorí mu, že ak v tom bude pokračovať, vysoký krajčír to odreže. Matka odchádza z miestnosti. Ďalej prichádza vysoký krajčír a odreže dieťaťu palec.

Toto je rozprávka od skutočného nemeckého dieťaťa kniha s názvom „Der Struwwelpeter.“ Prvýkrát bol vydaný v roku 1845 a predstavený 10 príbehov napísal a ilustroval Heinrich Hoffmann. to je k dispozícii na čítanie na webovej stránke Virginia Commonwealth University.

Potom, čo matka chlapca varuje, prichádza „veľký vysoký krajčír“ so svojimi „veľkými ostrými nožnicami“:



Dvere sa rozleteli, vbehol,
Veľký, dlhý, nožničkár s červenými nohami.
Och! deti, pozri! príde krajčír
A chytil nášho malého Suck-a-Thumb.

Snip! Snap! Snip! idú nožnice
A Conrad kričí - Och! Och! Och!
Snip! Snap! Snip! Idú tak rýchlo
Že sú mu konečne vypnuté oba palce.

Mamička prichádza domov tam, kde stojí Conrad,
A vyzerá dosť smutne a ukazuje svoje ruky-
'Aha!' povedala mama: „Vedel som, že príde
K malému nezbedníkovi Suck-a-Thumb. “

Stránka s knihou tiež bola preposlané na Pinterest :

V posledných rokoch sa zvláštna rozprávka dostala až do americkej populárnej kultúry. Napríklad bolo tejto postupnosti z kresleného televízneho seriálu „Rodinný chlap“. V klipe matka odsekne dieťaťu palce:

Dwight Schrute , postava v americkej verzii filmu „The Office“, priniesla aj film „Little Suck-a-Thumb“. Moment sa objavil v sezóne 2, epizóde 18. Názov epizódy bol „Vezmi svoju dcéru do pracovného dňa“. Schruteho postava zmenila rozprávku o malých dievčatkách prítomných v miestnosti:


Publikácie Dover zahŕňajú krátku históriu knihy po jej opätovnom vydaní v roku 1995:

Publikácia „Struwwelpeter“ (rôzne preložená ako „špinavý“ alebo „šokovaný“ Peter), ktorá vyšla prvýkrát v roku 1845, sa stala všeobecne uznávanou ako jedna z najpopulárnejších a najvplyvnejších kníh pre deti, ktorá kedy bola napísaná. Heinrich Hoffman bol frankfurtským lekárom. Keďže nebol spokojný s vtedajšími suchými a pedagogickými knihami pre deti, napísal a ilustroval „Struwwelpeter“ ako vianočný darček pre svojho trojročného syna. Kniha vo veršoch a obrazoch rozpráva o často hrozných následkoch, ktoré postihnú deti, ktoré trápia zvieratá, hrajú sa zápalkami, cmúľajú palce, odmietajú jesť, vrtia sa pri jedle atď.

Kniha, napísaná v rýmovaných dvojveršiach a ilustrovaná autorom, mala okamžitý úspech. Odvtedy prešiel stovkami vydaní a bol vydaný takmer v každom európskom jazyku.

Stručne povedané, film „Malý cucák“ bol skutočne príbehom, ktorý sa objavil v skutočnej nemeckej detskej knihe.