Marine’s Letter Home

Nárokovať

Vtipný list domovského farmárskeho dieťaťa popisuje život ako mariňák.PríkladMilá Ma a Pa: Mám sa dobre. Dúfam, že ste. Povedzte bratovi Waltovi a bratovi Elmerovi, že námorná pechota porazí prácu pre starca Mincha o kilometer. Povedzte im, aby sa rýchlo spojili, skôr ako sa všetky miesta zaplnia. Spočiatku som bol nepokojný, pretože si musel zostať v posteli skoro do šiestej ráno, ale už začínam, takže rád spávam neskoro. Povedzte Waltovi a Elmerovi, že všetko, čo robíte, pred tým, ako si ráno upravíte postieľku a posvietite si niekoľkými vecami. Žiadne ošípané, aby sa nakopili, nakŕmili sa na smolu, mašľa na zmiešanie, drevo na štiepanie, oheň na kladenie. Prakticky nič. Muži sa musia oholiť, ale nie je to také zlé, je tu teplá voda. Raňajky sa podávajú výdatne na prívarkoch, ako sú ovocné džúsy, cereálie, vajcia, slanina a podobne, ale slabé na kotlety, zemiaky, šunku, rezeň, vyprážaný baklažán, koláč a iné bežné jedlá. Ale povedzte Waltovi a Elmerovi, že vždy môžete sedieť pri dvoch mestských chlapcoch, ktorí žijú na káve. Ich jedlo plus vaše vás drží až do poludnia, keď vás znova nakŕmia. Niet divu, že títo mestskí chlapci nemôžu veľa chodiť. Ideme na „trasové“ pochody, o ktorých seržant čaty hovorí, že sú to dlhé prechádzky, aby nás zatvrdili. Ak si to myslí, nie je na mne, aby som mu povedal niečo iné. „Trasa pochodu“ je asi až k našej poštovej schránke doma. Potom chlapcov z mesta rozboleli nohy a všetci jazdíme späť na nákladných autách. Krajina je pekná, ale strašne rovinatá. Seržant je ako učiteľ. Niektoré otravuje. Kapitán je ako školská rada. Major a plukovníci len jazdia a mračia sa. Nerobia vám starosti. Tento ďalší zabije Walta a Elmera so smiechom. Stále dostávam medaily za streľbu. Neviem preco. Býčie oko je takmer také veľké ako hlava veveričky a nehne sa. A nestrieľa to z teba, ako doma chlapci Higgettovci. Musíte len pohodlne ležať a udrieť doň. Nezložíte ani vlastné kazety. Dodávajú sa v malých kovových škatuliach. Potom tu máme to, čo nazývajú bojový výcvik z ruky do ruky. Budete s nimi zápasiť s mestskými chlapcami. Musím byť však naozaj opatrný, zlomia sa ľahko. To nie je ako bojovať s tým ole býkom doma. Som v tom asi najlepší, až na ten Tug Jordan z Silver Lake. Pripojil sa v rovnakom čase ako ja. Ale ja som len 5'6 'a 130 libier a on je 6'8' a váži takmer 300 libier v suchu. Nezabudnite povedať Waltovi a Elmerovi, aby sa poponáhľali a pripojili sa skôr, ako sa ostatní padlíci dostanú k tomuto zariadeniu a vojdú dovnútra. Vaša milujúca dcéra Gail P.S. Keď už hovoríme o streľbe, priložené je 200 dolárov za novú strechu stodoly a Maine zuby. Mestskí chlapci strieľajú kecy, ale nie veľmi dobre.Zhromaždené prostredníctvom e-mailu, 2006

Hodnotenie

Legenda Legenda O tomto hodnotení

Pôvod

Zatiaľ čo žáner mestskej legendy obsahuje známejší „dcérový list domov“ od mladej dámy, ktorá informuje svojich rodičov o určitých ťažkostiach vysoká škola , tento menej cestovaný predmet má svoje zvláštne čaro. Najmä umiestňuje svoju korešpondentku ako úplne zmocneného jednotlivca, čo je v oblasti súčasnej tradície, kde sú ženy zvyčajne obeťami alebo sexuálnymi cenami, niečo neobvyklé. Aj keď môže byť zaostalá, farmárske dievča, ktoré sa stalo mariňáčkou, je desivo kompetentné vo svojej novej kariére a jej zručnosti získané na farme sa perfektne hodia k tým, ktoré vyžaduje výcvikový tábor.

Prvýkrát sme sa s „Farm Kid’s Letter Home“ stretli v decembri 2002, keď bol uverejnený v niekoľkých diskusných skupinách. Cirkuluje pod rôznymi titulmi, napríklad: „List od farmára, teraz v Camp Pendleton,“ „List od farmárskeho dieťaťa, teraz v San Diegu Marine Corps Recruit Training,“ „List od farmárskeho dieťaťa zo Západnej Virgínie, teraz v Náborové skladisko námorných zborov na ostrove Parris Island “a„ Dieťa z farmy píše domov z Camp Lejune, NC “ Mení sa aj meno spisovateľa listu - videli sme podpisy Emmy Lou, Betty, Mabel, Gail a Alice.



Napriek tomu je položka oveľa, oveľa staršia, ako by naznačoval jej internetový rodokmeň. Objavil sa tiež na stránkach zbierky z roku 1952 Sobotný večerný príspevok ponuky. V tejto verzii (ktorá je takmer od slova do slova rovnaká ako to, čo obieha online o viac ako päťdesiat rokov neskôr), sa vojak odhlási ako „Zeb“, čo je rodový posun, ktorý mení humor diela.



Postskript dodáva príbehu ďalší prvok poníženia, najmä v online verziách, ktoré prezentujú mladého vojaka ako dievča - nielenže je rekrutka ženského pohlavia, ktorá predvádza drsných chlapcov na výcvikovom kurze, ale tiež ich emasuluje v ich mužskom veku. - orientované na voľný čas.

Aj keď sa dá vtip čítať ako pohŕdavé „nie sú také tvrdé“ kopanie do námornej pechoty alebo ako búšenie do hrudníka „krajina verzus mesto“, slúži skôr ako všeobecná homília vykladajúca názor, že ťažkosti sú skôr vecou vnímania. ako čokoľvek iné. V tomto je to podobné ako s ďalším široko šíreným kúskom tradície „Babička umyť deň . “